Zabawa w chowanego
- Downloads：6864
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2021-10-17 09:51:15
- Update Date：2025-09-07
- Status：finish
- Author：Guillaume Musso
- ISBN：8382155723
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
- Download
Summary
Najnowsza powieść Guillaume'a Musso zachwyci zarówno fanów thrillerów， jak i miłośników książek literackich。
Lektura， która jak żadna inna zaciera granicę między życiem a powieścią。
Ale życie jest silniejsze od fikcji。
Trzyletnia córka Flory Conway， znanej pisarki obsesyjnie strzegącej swojej prywatności， znika z apartamentu na Brooklynie podczas zabawy z matką w chowanego。 Nie ma śladów włamania – okna i drzwi są nienaruszone – a na nagraniach z kamer w budynku nie widać， ani żeby ktokolwiek wchodził do mieszkania， ani żeby dziewczynka je opuszczała。 Po kilku miesiącach śledztwo utyka w martwym puncie i zrozpaczona Flora nie może się z tym pogodzić。 Wciąż wierzy， że jej córka gdzieś jest i że w końcu uda się ją odnaleźć。
Po drugiej stronie Atlantyku， w Paryżu， autor bestsellerów Romain Ozorski walczy z niemocą twórczą i przeżywa kryzys w życiu prywatnym。 Po rozwodzie mieszka samotnie， była żona utrudnia mu kontakty z ich ośmioletnim synem， a agent domaga się kolejnej powieści。
Tymczasem to Romain ma w rękach klucz do rozwikłania tajemnicy związanej z tragedią jego koleżanki po fachu zza oceanu。
Jak się okazuje， nie tylko koleżanki。 Tych dwoje łączy zupełnie inna więź。
Lektura， która jak żadna inna zaciera granicę między życiem a powieścią。
Ale życie jest silniejsze od fikcji。
Trzyletnia córka Flory Conway， znanej pisarki obsesyjnie strzegącej swojej prywatności， znika z apartamentu na Brooklynie podczas zabawy z matką w chowanego。 Nie ma śladów włamania – okna i drzwi są nienaruszone – a na nagraniach z kamer w budynku nie widać， ani żeby ktokolwiek wchodził do mieszkania， ani żeby dziewczynka je opuszczała。 Po kilku miesiącach śledztwo utyka w martwym puncie i zrozpaczona Flora nie może się z tym pogodzić。 Wciąż wierzy， że jej córka gdzieś jest i że w końcu uda się ją odnaleźć。
Po drugiej stronie Atlantyku， w Paryżu， autor bestsellerów Romain Ozorski walczy z niemocą twórczą i przeżywa kryzys w życiu prywatnym。 Po rozwodzie mieszka samotnie， była żona utrudnia mu kontakty z ich ośmioletnim synem， a agent domaga się kolejnej powieści。
Tymczasem to Romain ma w rękach klucz do rozwikłania tajemnicy związanej z tragedią jego koleżanki po fachu zza oceanu。
Jak się okazuje， nie tylko koleżanki。 Tych dwoje łączy zupełnie inna więź。
Reviews
Tota Elbakry
，
Not bad … but not good ！بداية عجبتني الحبكة شوية يعني قرت حاجات شبهها بس هو كتبها حلومشكلتي معاه انه يا يقلل من المؤلفين التانيين المتصدرين ال best sellers حالياكمان انه الرواية معظمها اقتباساتاقتباسات كتيرة اوي اوي معرفش عشان يبين انه مثقف ولا ايه🤦🏻♀️بعدين مفهمتش هو عايز يقولنا ايه في الرواية ديان الحياة رواية ！ مش دايما ！ معجبتنيش اوي ！ تفاصيل فيها كتير تصدع وتواريخ كتيروفي الاخر احنا كلنا في رأيه دمي في يد الإلهاستغفر الله🤷🏻♀️
mrzokonimow
，
Musso po raz kolejny bawi się （z） czytelnikiem， z wdziękiem pląsając po różnych planach narracyjnych i sprytnie myląc tropy。。。Warto dać się zaprosić do tej zabawy。
Amina Hujdur
，
Solidna trica。 Ima Muso i boljih romana。。。
Clara
，
C'est pas mon genre de lecture mais j'ai kiffer C'est pas mon genre de lecture mais j'ai kiffer 。。。more
Aya Ibrahim
，
"الحقيقة。。。 الخيال。。。 طوال حياتي كنت أجد الخط الفاصل بينهما غامضاً جدّاً。 ليس هناك ماهو أقرب إلى الحقيقة من الزائف。 ولا أحد يخطئ أكثر من أولئك الذين يتخيّلون أنهم يعيشون في الواقع فقط، لأنه في اللحظة التي يعتبر الناس مواقف معينة أنها حقيقة، فهي تصبح حقيقة في عواقبها"قصة يندمج فيها الخيال بالواقع وتتساوى شخصيات الواقع مع شخصيات الخيال، كاتب وشخصيته أو كاتبة وشخصيتها يتبادلان الآلام والآمال والمصير لتجد نفسك في نقطة ما من القصة لا تعرف فيها الواقع من الخيال。。 كعادة غيوم ميسو يسحرنا ويأخذنا معه لعا "الحقيقة。。。 الخيال。。。 طوال حياتي كنت أجد الخط الفاصل بينهما غامضاً جدّاً。 ليس هناك ماهو أقرب إلى الحقيقة من الزائف。 ولا أحد يخطئ أكثر من أولئك الذين يتخيّلون أنهم يعيشون في الواقع فقط، لأنه في اللحظة التي يعتبر الناس مواقف معينة أنها حقيقة، فهي تصبح حقيقة في عواقبها"قصة يندمج فيها الخيال بالواقع وتتساوى شخصيات الواقع مع شخصيات الخيال، كاتب وشخصيته أو كاتبة وشخصيتها يتبادلان الآلام والآمال والمصير لتجد نفسك في نقطة ما من القصة لا تعرف فيها الواقع من الخيال。。 كعادة غيوم ميسو يسحرنا ويأخذنا معه لعالم خياله الزاخر بالأحداث والأماكن والمفاجئات، وأكثر ما أحببته هو إعادة إحياءه لشخصية الشرطي "مارك روتيللي" من رواية "أنقذني" وكأنه يعوض شخصيته عن ما عانته سابقاً。 。。。more
Léna Paniah
，
This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 Ayant du mal me plonger d’habitude dans les romans de Guillaume musso， celui m’a réconcilié avec ses livres。 Une histoire bien pensée et bien tournée où l’on suit un romancier， ses romans， ses personnages， sa vie， et où la limite entre tout ça est parfois floue。
Amira Elsafty
，
للحظات بدأت أتخيل غيوم نفسه في أحداث وصراعات مع أحد شخصياته الروائية، تخيلته في الواقع يقابل أحد شخصياته من روايات سابقة وتدور بينهم أحداث خاطفة كهذه، أو كـ فتاة من ورق مثلاً。。 وربما حياة الكاتب السرية رغم إني لم أقرأها حتى اللحظة。الرواية جميلة، أنهيتها في مجرد أربع ساعات ، موتّرة كذلك تجعلك تقفز واقفاً على أطراف أصابعك قلقاً！أحداث كثيرة متشابكة ومتداخلة بشكل غريب، جعلتني أسأل نفسي مَن هنا ومن هناك؟ من يكتب ومن تحت رحمة الحروف؟ من يسير تِبعاً لأفكار الآخر؟ وكلما ظهرت إجابة لغز يظهر غيره فازداد ح للحظات بدأت أتخيل غيوم نفسه في أحداث وصراعات مع أحد شخصياته الروائية، تخيلته في الواقع يقابل أحد شخصياته من روايات سابقة وتدور بينهم أحداث خاطفة كهذه، أو كـ فتاة من ورق مثلاً。。 وربما حياة الكاتب السرية رغم إني لم أقرأها حتى اللحظة。الرواية جميلة، أنهيتها في مجرد أربع ساعات ، موتّرة كذلك تجعلك تقفز واقفاً على أطراف أصابعك قلقاً！أحداث كثيرة متشابكة ومتداخلة بشكل غريب، جعلتني أسأل نفسي مَن هنا ومن هناك؟ من يكتب ومن تحت رحمة الحروف؟ من يسير تِبعاً لأفكار الآخر؟ وكلما ظهرت إجابة لغز يظهر غيره فازداد حيرة。。الفكرة جميلة، وأجمل ما فيها أن غيوم يحب الكتابة عن الكتابة، القراءة، الورق والصفحات، الحالات الغير مفهومة للكُتّاب، مِزاجيّات القُراء وعالم الأدب والتحرير، بدت أرى في كل أبطاله جزء خاص من نفسه، وهذا جميل بالنسبه لي。شعرت فقط أنه تعجّل بشكل ما، الرواية كُتبت على عجلة، أظنه لم يكن في أحسن حالاته وهو يكتب روايته هذه كما كتب نداء الملاك وشقة في باريس وكذلك غداً، أكثر ثلاث روايات أسروا قلبي فيما كتبه 。。لكن على حال كانت جميلة أيضاً، جعل عالم النشر والأدب الغامض أمامي أكثر وضوحاً، جعلني أحمد الله في لحظاتٍ أنني لست كاتبة وأشفق على من وجدوا أنفسهم تحت رحمة تجار لا علاقة لهم بالأدب أبداً، جعلني كقارئة أفكر مائة مرة قبل أن أوجِه نقداً قد يجعل صاحبه يذوق مرارة فشله ويعاني من أثره معاناة لست بقادرة على تحمّل ذنبها。。 ليس جميع من يكتبون كفلورا كونواي لا تهتم إلا بما تكتب。ساعات جميلة قضيتها مع الرواية، كعادة غيوم، يأسر قلبي بأسهل الطرق ❤️٠٠٠عجبتني جداً الجملة دي، ومعبرة لأقصى حد 。。* لكنني من زمن بعيد لم أعد متعاطفاً مع بؤس العالم * 🤛🤜 。。。more
Artur Łęczycki
，
Do tej pory nie wiem co sądzić o tej książce。 I to chyba 。。。 dobrze， bo nie jest to książka do przeczytania i zapomnienia :） Nie jest to "typowy" Musso。 Na początku wygląda "normalnie" - jest zagadka i zaczyna się akcja。 Ale już po chwili mamy sławetny zwrot akcji i to naprawdę dużego kalibru - wow。 Jak czytając już myślicie， że wiecie co się dzieje - to oczywiście zgodnie ze stylem autora， znowu dostaniecie obuchem przez ucho - cool。 Ja to lubię i dlatego czytam książki Musso。 Faktem jest， że j Do tej pory nie wiem co sądzić o tej książce。 I to chyba 。。。 dobrze， bo nie jest to książka do przeczytania i zapomnienia :） Nie jest to "typowy" Musso。 Na początku wygląda "normalnie" - jest zagadka i zaczyna się akcja。 Ale już po chwili mamy sławetny zwrot akcji i to naprawdę dużego kalibru - wow。 Jak czytając już myślicie， że wiecie co się dzieje - to oczywiście zgodnie ze stylem autora， znowu dostaniecie obuchem przez ucho - cool。 Ja to lubię i dlatego czytam książki Musso。 Faktem jest， że jeśli podobał się Wam film z DiCaprio "Incepcja" - to to jest książka dla Was ;） Do końca nie byłem pewny czy kumam co autor miał na myśli。 Wiele sekcji musiałem czytać drugi raz， bo się gubiłem i fajnie， bo to zmusza do myślenia， a nie biernego czytania kolejnych stron。 Zakończenie zastanowiło mnie tak， jak i samego autora chyba :） Polecam， bo do tej pory - pomimo tego， że czytam kolejną książkę， myślę o tej。 。。。more
محمد يعقوب
，
متكلّفة وباهتة。。دون المستوى。。
Nour Fayadh
，
وإنك إن اعتدت غيوم فلن تعتاد كتاباته تخيل أنك تحلم أحلاماً وردية وفجأة 。。 تخاطبك نفسك التي تحلم بها 。。 بل وتهددك ！！ فتنصاع وتفاوض。。 بل ويرمى بنصفك في الخيال ونصفك الآخر في العالم الواقعي يحيك الخطط لإنقاذك 。。 هذا هو ملخص الرواية。。 ممتعة وسريالية في سردها ونهايتها واقعية شاعرية مع لمسة من اللطف التي لا تفارق الخواتم التي عودنا عليها الكاتب لئلا نشعر بالخيبة。
Embys
，
Moins bon livre que ses premiers。
Domi。
，
Zupełnie nie rozumiem koncpecji tej książki。
dalal
，
لم تأتِ بجديد أو شيء مثير للفضول، قصة بتفاصيل مكرورة ومستهلكة ومع هذا أكملتها。。
عفاف الشاذلي
，
كالعادة غيوم مبهر، الحبكة والتفاصيل وربط الأحداث والبلوت تويست
نور
，
3。5
Ahmed
，
ما فائدة الكتب ما لم تعدنا الي الحياة ، ما لم تستطع جعلنا نلتهمها التهاما ؟ روايات غيوم ميسو تنطبق عليها مقولة ميلر بدقة ، الحياة رواية : مكتوبة بعذوبة شديدة ، رغم أحداثها المأساوية ، الا أنها تطرق أبواب كل المشاعر المبهجة و تزلزل وجدان القارئ غالبا ما احاول إطالة أمد قراءة رواية ميسو ، حتي تقوي أواصر الصداقة بيني و بين شخصيات الرواية ، فشخصيات ميسو ليست عابرة ، إنما كتبت لتظل قريبة و حاضرة ، و لكني فشلت هذه المرة و أنهيت الرواية في اسبوع واحد فقط 。。كل الشكر للمترجمة أستاذة سمر معتوق و دار نشر ه ما فائدة الكتب ما لم تعدنا الي الحياة ، ما لم تستطع جعلنا نلتهمها التهاما ؟ روايات غيوم ميسو تنطبق عليها مقولة ميلر بدقة ، الحياة رواية : مكتوبة بعذوبة شديدة ، رغم أحداثها المأساوية ، الا أنها تطرق أبواب كل المشاعر المبهجة و تزلزل وجدان القارئ غالبا ما احاول إطالة أمد قراءة رواية ميسو ، حتي تقوي أواصر الصداقة بيني و بين شخصيات الرواية ، فشخصيات ميسو ليست عابرة ، إنما كتبت لتظل قريبة و حاضرة ، و لكني فشلت هذه المرة و أنهيت الرواية في اسبوع واحد فقط 。。كل الشكر للمترجمة أستاذة سمر معتوق و دار نشر هاشيت انطوان الرائعة 。。。more
Dalia
，
Interesting but not the one I expected， full of meaningless detailes that distracted me。 Waiting for the next book。
Orsolya
，
Az utolsó 30 oldallal megint meglepett。
Ahmed reads
，
فكرة مثيرة ، تتفيذ سيء يختلط الواقع بالخيال عندما تخرج الشخصية وتتمرد على مؤلفهالنعيش قصة رائعة ومثيرة مليئة بالفضول والكثير من الاسئلة الا ان كثرة الافكار والتنقل بين الواقع والخيال جعل الرواية تفقد جمالها وحتى اصبحت غير مفهومة لاول مرة اقرا رواية لغيوم ميسو باهتة وغير مقنعة تعودت عندما اغلق اخر صفحات ميسو اظل مشدوها لدقائق مع ابتسامة او دمعة الا ان مع هذا الكتاب تركني مع هل انتهى فعلا لم افهم حقاً 。。
Emilia Osik
，
2。5
Nhu Nhu
，
cuốn tiểu thuyết quay tui như dế——một quyển sách có khởi đầu rất cuốn hút， rất lạ， kiểu như tưởng như đang xem một bộ phim sci-fi vậy á， coi mà bị quay như chong chóng， không biết thật sự là như nàonhưng đến cuối cùng thì tất cả mọi thứ được mở ra， thật sự bất ngờ và kinh ngạc luôn ớ， tới nỗi ước gì ai chuyển thể thành phim luôn vì nó sẽ đưa người xem tới 80 cái bất ngờ khác nhau——hồi đầu vừa đọc vừa trừ điểm quá trời xong tới lúc biết được thực hư thì cho full điểm， dĩ nhiên vài chỗ nó hơi dị n cuốn tiểu thuyết quay tui như dế——một quyển sách có khởi đầu rất cuốn hút， rất lạ， kiểu như tưởng như đang xem một bộ phim sci-fi vậy á， coi mà bị quay như chong chóng， không biết thật sự là như nàonhưng đến cuối cùng thì tất cả mọi thứ được mở ra， thật sự bất ngờ và kinh ngạc luôn ớ， tới nỗi ước gì ai chuyển thể thành phim luôn vì nó sẽ đưa người xem tới 80 cái bất ngờ khác nhau——hồi đầu vừa đọc vừa trừ điểm quá trời xong tới lúc biết được thực hư thì cho full điểm， dĩ nhiên vài chỗ nó hơi dị nhưng mà cái twist Nhú thích lắm， Nhú cho 10 đỉm 。。。more
Lenn’A
，
j’ai lu « rien ne t’efface » de michel bussi avant « la vie est un roman » et j’avais peur， étant donné que le pitch des deux romans étaient les mêmes， que les deux histoires se ressemblent。 mais pas du tout ！ j’ai trouvé vraiment intéressant de voir les deux différentes façons qu’ont les auteurs d’aborder le même sujet。 j’aime beaucoup l’écriture de Musso， je l’ai trouvée plutôt poétique dans ce roman， ce qui m’a plu。 j’ai été surprise par l’histoire， je ne m’attendais pas à ça à première vu du j’ai lu « rien ne t’efface » de michel bussi avant « la vie est un roman » et j’avais peur， étant donné que le pitch des deux romans étaient les mêmes， que les deux histoires se ressemblent。 mais pas du tout ！ j’ai trouvé vraiment intéressant de voir les deux différentes façons qu’ont les auteurs d’aborder le même sujet。 j’aime beaucoup l’écriture de Musso， je l’ai trouvée plutôt poétique dans ce roman， ce qui m’a plu。 j’ai été surprise par l’histoire， je ne m’attendais pas à ça à première vu du roman mais j’ai trouvé ça plutôt original 。。。more
Basma Omar
，
حلوة وغريبة كدة ميكس من الخيال عالحقيقة مين البطل الحقيقي للقصة؟ مش قوية زي الاعمال اللي قراتهاله قبل كدة لكن هيا حلوةالتقييم ٣。٥
Dominika
，
Nuda i zmarnowany potencjał。 Książka zaczynała się świetnie， natomiast później nastąpił zabieg， który autentycznie męczył mnie do samego końca。 Jeden wielki chaos。
Plantaquatix
，
Mon premier Musso et mon dernier。
Farah hallal
，
لیست بروعۃ ما سبق ， الا ان ما یبقی ثابت مهاره میسو السردیۃ وهذا ما جعلني استمر حتی الصفحه الاخیره。 تشعر وكان هذا الكتاب كتب علی عجل。 3。5***
Layal souss
，
تبدأ الرواية بحدث مأساوي بفقدان طفلة الروائية " فلورا كونواي "في شقتهافي ما كانا يلعبان لعبة الغميضة بطريقة غامضة！هنا تتفتح اللألغاز لتكتشف الروائية أنها شخصية في رواية الكاتب "رومان أوزوركسي"والذي يعاني من صراع مع طليقته على حضانة طفله ثيو。هنا تبدأ لعبة تبادل الأدوار فنضيع بين من هو الكاتب ومن الشخصية في الكتابلتنحل خيوط اللغز مع حبيبته السابقة ومحررة فلورا "فانتين دو فيلات" وتتكشف الحقيقة الكاملة。الترجمة سلسة وجميلة تبدأ الرواية بحدث مأساوي بفقدان طفلة الروائية " فلورا كونواي "في شقتهافي ما كانا يلعبان لعبة الغميضة بطريقة غامضة！هنا تتفتح اللألغاز لتكتشف الروائية أنها شخصية في رواية الكاتب "رومان أوزوركسي"والذي يعاني من صراع مع طليقته على حضانة طفله ثيو。هنا تبدأ لعبة تبادل الأدوار فنضيع بين من هو الكاتب ومن الشخصية في الكتابلتنحل خيوط اللغز مع حبيبته السابقة ومحررة فلورا "فانتين دو فيلات" وتتكشف الحقيقة الكاملة。الترجمة سلسة وجميلة 。。。more
Somaia
，
سيئة。
Samar
，
حبكة ضعيفة وفلسفة في غير مكانها
Ania
，
average， for me kinda disappointing - didn’t enjoy it as much as i thought i would brilliant idea - not a brilliant executionyou can interpret it， be shocked by turning points， enjoy the plots and all， but it’s not on bestseller level
Reference
google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Zabawa w chowanego
hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Zabawa w chowanego&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft
The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Zabawa w chowanego&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0